Uber settles with family of victim in self-driving car crash