Fox's 'The Resident' may not shake up the medical drama, but it can still raise a pulse