Apple letter offers a clue to its self-driving car plans