Denmark's largest bank is using AI and machine learning to 'tear everything apart' – and it's starting to pay off