Tesla sues former employee for allegedly stealing trade secrets and then attempting a cover-up