Amazon, Google and Meta are 'pillaging culture, data and creativity' to train AI, Australian inquiry finds