Volvo melds technology and luxury in the XC90 T8 hybrid