Apple working with Chinese firm on car batteries