These graduate students had no idea their teaching assistant was a robot