'It's very much a Wild West': AI art generators are splitting the art world