Plaything – how Black Mirror took on its scariest ever subject: a 1990s PC games magazine