RFK Jr. calls on President Biden to show he has the 'cognitive capacity' and 'mental acuity' to lead