China's video game creators come in from the cold as crackdown eases