Schools' safety tools are spying on kids -- even at home