Tiny swimming robots reach their target faster thanks to AI nudges