Financial-Technology Firms Tap AI to Reach More Borrowers