An AI startup that claimed it can beat doctors in an exam is putting $100 million into creating 500 new jobs