In wake of fatal Tesla crash, BMW announces slower move to self-driving vehicles