Japan's gaming industry moves to improve accessibility