A new tool translates 4000-year old stories using machine learning