Rise of the machines must be monitored, say global finance regulators