'No one had seen anything like it': how video game Pong changed the world