AI companions are the final stage of digital addiction, and lawmakers are taking aim