As corporate America pivots to AI, consumers rejected for loans, jobs