A Few Queries Go a Long Way: Information-Distortion Tradeoffs in Matching