Improved Peel-and-Bound: Methods for Generating Dual Bounds with Multivalued Decision Diagrams