Resource-Driven Mission-Phasing Techniques for Constrained Agents in Stochastic Environments