Engineering near-infrared vision