Embodied Communication in Humans and Machines