Operationalizing Responsible AI at Scale: CSIRO Data61's Pattern-Oriented Responsible AI Engineering Approach