Non-Crossing Anonymous MAPF for Tethered Robots