Infectious diseases and social distancing in nature