Roots of 'Program' Revisited