Optimality Guarantees for Particle Belief Approximation of POMDPs