Learning to move in the real world