Lila Neugebauer Interrogates the Ghosts of "Uncle Vanya"