U.S.-U.K. Trade Deal Hits Stumbling Block