Probabilistic Counting with Randomized Storage