BabelRelate! A Joint Multilingual Approach to Computing Semantic Relatedness