Minimax Optimal Estimation of Approximate Differential Privacy on Neighboring Databases