Exactly Minimax-Optimal Locally Differentially Private Sampling