Minimax Risks and Optimal Procedures for Estimation under Functional Local Differential Privacy