Estimating Fluctuations in Neural Representations of Uncertain Environments