Learning Games from Videos Guided by Descriptive Complexity