Fisher-Optimal Neural Population Codes for High-Dimensional Diffeomorphic Stimulus Representations