Tractable Classes of Binary CSPs Defined by Excluded Topological Minors