FlyView: a bio-informed optical flow truth dataset for visual navigation using panoramic stereo vision