From voxels to pixels and back: Self-supervision in natural-image reconstruction from fMRI