Multiwinner Approval Rules as Apportionment Methods