Equilibrium Computation and Robust Optimization in Zero Sum Games With Submodular Structure